колдун русский

Перевод колдун по-португальски

Как перевести на португальский колдун?

bruxo mágico taumaturgo mago feiticeiro assistente em programas de computador

Как перевести на португальский колдун?

Какой колдун врага сюда призвал, чтоб набожному делу помешать?

Que obscura necromante invocou esse demônio? para impedir as obras religiosas de caridade?

Поэтому Хьюберт называл его колдун-дантист.

Por isso Hubert costumava chamá-lo de dentista feiticeiro.

Колдун сам околдован. Смотри, Семирамида, смотри!

O feitiço virou-se contra o feiticeiro.

Он колдун.

Como?!

Отчего так? Может быть ты колдун?

Me conte, Como é que acontecem estas coisas com você?

Вы говорите мне, что мою дочь должен лечить колдун.

Estão a dizer-me que leve a minha filha a um feiticeiro.?

Этот колдун просто сумасшедший старик.

Ele é apenas um velho tonto.

Мне нужно то сокровище, что злой колдун укрыл в высокой башне.

Estou à procura de um tesouro que um feiticeiro malvado tem prendido dentro de uma torre alta.

Колдун Мерлин принёс тебя ещё младенцем и повелел воспитать тебя как родного.

O Mágico Merlin entregou-te a mim quando eras recém-nascido e ordenou que te educasse como meu filho.

Я не просто колдун, я - Шмендрик Маг!

Eu não faria isso, pois sou Schmendrick, o Mágico!

Вы колдун?

O senhor é vedor?

А хороший колдун дорого стоит.

E, depois, bom vedor custa caro. Pudeste falar-lhe de dinheiro?

Мустанг, говорит Колдун-3.

Aqui Voodoo 3.

Майка! Он говорит, что он колдун.

Majka. ele disse que era um feiticeiro.