коробок русский
Перевод коробок по-немецки
Как перевести на немецкий коробок?
Примеры коробок по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий коробок?
Субтитры из фильмов
Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек.
Karmesin. - Es ist zu viel blau in Karmesin. - Eben, Sie brauchen den Kontrast.
Там полно коробок.
Er ist voller Kisten.
Много коробок. И все с динамитом.
Kisten um Kisten, alles Dynamit.
Устроим засаду на Янгов, у нас будет много огненных коробок на этот раз.
Wir werden den Yangs auflauern. Diesmal mit vielen Feuerkisten.
Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Eine Lieferung besteht aus 20 Dosen, wasserdicht verpackt in Metallcontainern.
Где этот коробок спичек.
Wo sind die Streichhölzer? - Hier.
Может я все-таки закурю и буду стряхивать пепел в коробок?
Ich rauche wohl eine.
Конечно, бери весь коробок.
Klar. Können Sie behalten.
Еще даю 10 коробок.
Ich gebe noch 10 Schachteln.
А вы нам должны 11 тысяч коробок, у скрипача записано.
Ihr schuldet uns 11000 Schachteln, der Geiger hat es notiert.
Там внутри куча коробок и что то типа лаборатории.
Ich war da drin. Es ist voller Kisten. Und sie haben da ein Labor.
Когда они расчищали его офис они нашли много коробок с голубыми шляпками у Дока просто не хватало времени отдать их ей.
Als sie sein Büro aufräumten fanden sie Schachteln voller blauer Hüte die er ihr noch nicht gegeben hatte.
Затем заначка спичек в чемодане. Почему у человека, у которого есть полный коробок спичек спрашивают еще один, чтобы прикурить сигарету?
Noch vor dem Feiertag im August wird Pengelley auf der Anklagebank sitzen.
Он попросил спички, потому что, естественно, не знал, что у него есть полный коробок.
Ich hoffe nicht, Hastings.
Из журналистики
Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой.
Ein gelegentliches Besprühen von Fenster- und Türzargen ist äußerst wirksam.