коробок русский
Перевод коробок по-испански
Как перевести на испанский коробок?
Примеры коробок по-испански в примерах
Как перевести на испанский коробок?
Простые фразы
Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи.
Necesito algunas cajas de cartón para empacar mis pertenencias.
Субтитры из фильмов
Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек. И письм от майора.
Dos horquillas, un encendedor, una caja de cerillas reales. oh, sí, y esta carta del Alcalde.
Там полно коробок.
Está lleno de cajones.
Пудреница за три бакса, порванный низ вашей юбки, спичечный коробок, который говорит о том, что вы едите в дешёвом кафе, и вы ждали не кого-то, а меня.
Una polvera de no más de 3 dólares, una falda con dobladillo roto. una caja de fósforos de una cafetería barata. y no esperaba a nadie más que a mí.
Оторвать этикетки со всех в мире коробок, написать несколько слов о себе и отправь их в конверте с маркой в 10 центов.
Arranca la tapa, escribe algo ingenioso, y el mundo es tuyo.
Много коробок. И все с динамитом.
Cajas y más cajas, todo dinamita.
Один коробок спичек.
Una caja de cerillas.
Посмотри на этот спичечный коробок, Сюзан!
Tiene que ser una exposición, Susan.
Хорошо. Теперь, Сьюзен, я закрепил коробок в отверстии на доске.
Susan, he sujetado la caja de cerillas contra un saliente.
Нет, нет, нет, дорогой мальчик, попробуй ударить о коробок под более острым углом, больше силы, больше энергии!
No, no, querido muchacho, trata de golpear la caja con un ángulo más cerrado, más fuerza, más entusiasmo.
Устроим засаду на Янгов, у нас будет много огненных коробок на этот раз.
Sorprenderemos a los yangs. Esta vez, con bastantes explosivos.
Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Hay 20 latas por cargamento, en contenedores de metal hermético.
Коробок ты левой рукой поймал.
La agarraste con la mano izquierda.
Может я все-таки закурю и буду стряхивать пепел в коробок?
Mira que voy a fumar.
Конечно, бери весь коробок.
Guárdeselos.
Из журналистики
Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой.
Aplicar de vez en cuando DDT en los marcos de ventanas y puertas es muy efectivo.