коробок русский
Перевод коробок по-французски
Как перевести на французский коробок?
Примеры коробок по-французски в примерах
Как перевести на французский коробок?
Простые фразы
Возьми столько коробок, сколько можешь унести.
Prends autant de boîtes que tu peux porter.
Субтитры из фильмов
Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек.
Deux pinces à cheveux, un briquet, une boîte d'allumettes.
Там полно коробок. Авторучки. Полно авторучек!
C'est plein de caisses de stylos.
Пудреница за три бакса, порванный низ вашей юбки, спичечный коробок, который говорит о том, что вы едите в дешёвом кафе, и вы ждали не кого-то, а меня.
Un poudrier bon marché, un ourlet de jupe décousu, des allumettes d'une cafétéria. C'est moi que vous attendiez.
Оторвать этикетки со всех в мире коробок, написать несколько слов о себе и отправь их в конверте с маркой в 10 центов.
Elle arrachait le couvercle, écrivais quelque chose d'ingénieux, et le monde était le sien.
Нет. Динамит. - Много коробок.
Des munitions?
Устроим засаду на Янгов, у нас будет много огненных коробок на этот раз.
Tendons une embuscade aux Yangs. Avec beaucoup de boîtes à feu.
Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Il y a 20 boîtes par expédition, enfermée dans des containers en métal étanches.
Коробок ты левой рукой поймал.
Bravo, de la main gauche. - Et alors?
Где этот коробок спичек.
Où est la boîte d'allumettes?
Может я все-таки закурю и буду стряхивать пепел в коробок?
Je vais fumer quand même. Je mettrai la cendre dans une boîte.
Конечно, бери весь коробок.
Gardez la pochette.
Еще даю 10 коробок.
Je donne encore dix boîtes.
А вы нам должны 11 тысяч коробок, у скрипача записано.
Vous nous devez 11000 boîtes, le violoniste a tout noté.
Там внутри куча коробок и что то типа лаборатории.
J'ai jeté un œil là-dedans. C'est plein de cartons. Comme un laboratoire.
Из журналистики
Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой.
Le dépoussiérage occasionnel des cadres de portes et des fenêtres est très efficace.