кровный русский

Перевод кровный по-немецки

Как перевести на немецкий кровный?

leiblich blutsverwandt biologisch reinrassig

Как перевести на немецкий кровный?

Англия не наш кровный враг.

England ist nicht unser Feind.

Кровный мест!

Vendetta!

Этот зелено-кровный сукин сын.

Dieser verdammte grünblütige Hurensohn!

Баджорским военным сказали, что Федерация - их кровный враг.

Den bajoranischen Streitkräften wurde erzählt, dass die Föderation ihr Feind ist.

Маж рам, кровный брат.

Ich sag Bescheid.

Мой кровный отец?

Mein biologischer Vater?

Они принесут его. И они не дают мне увидеться с ним, потому что я не кровный родственник.

Sie lassen mich nicht zu ihm, da ich keine Blutsverwandte bin.

Вдруг что потребуется. Он мой кровный брат.

Er ist mein Blutsbruder.

Мой кровный брат Олд Шеттерхэнд?

Heißt mein Bruder Old Shatterhand? Ja!

Он кровный наследник Джона Винчестера, и брат Сэма.

Er stammt von John Winchester ab. Ist Sams Bruder.

Вы кровный родственник моей жены.

Ihr seid ein Blutsverwandter meiner Frau.

Даже если Даниель не твой кровный отец, мы трое все равно являемся семьей.

Auch wenn Daniel nicht dein leiblicher Vater ist: Wir drei, wir gehören zusammen.

Он мне не кровный брат.

Mm, er ist nicht mein echter Bruder.

Как единственный оставшийся в живых кровный родственник.

Sie ist die einzige Verwandte.