кровный русский
Перевод кровный по-английски
Как перевести на английский кровный?
Примеры кровный по-английски в примерах
Как перевести на английский кровный?
Субтитры из фильмов
Не кровный родственник.
He was married to my niece.
Кровный мест!
Vendetta!
Этот зелено-кровный сукин сын.
That green-blooded son of a bitch!
Не беспокойся обо мне, кровный брат.
Do not worry about me blood brother.
Кровный брат короля был большим деревом. Онхочет, чтобы ты это знал.
The blood brother of the king was a big tree and that's what he wants you to know.
Если вы мне скажете, это плохо, вы мой кровный враг на всю жизнь.
And if you tell me you don't like it, you are my sworn enemy for life.
Баджорским военным сказали, что Федерация - их кровный враг.
The Bajoran forces have been told that the Federation is their enemy.
Маж рам, кровный брат.
Maj ram, blood brother.
Но как наследный, кровный государь.
But as successively from blood to blood your right of birth, your empery, your own.
Как я, кровный принц, всегда нахожусь позади воина низшего класса!?
How could I, the prodigal prince of bloodshed, forever be outdistanced by you, a lower-class warrior!
Смыть позор может только самое трудное испытание, и только мой кровный брат может подвергнуть меня ему.
Only the largest of tests can erase the stain, And only my blood brother can impose it on me.
И разочарован, кровный брат.
And disappointed, blood brother.
Мой кровный отец?
My biological father?
Он наш кровный родственник?
Was he a blood relative?