лик русский
Перевод лик по-немецки
Как перевести на немецкий лик?
Примеры лик по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий лик?
Субтитры из фильмов
Яви свой лик, тиран!
Tyrann, zeig dein Gesicht!
Я видел лик Божий.
Ich habe Gottes Gesicht gesehen.
Боготворим твой лик!
Wir vergöttern deine Gestalt!
Боготворим твой святой лик!
Wir vergöttern deine Gestalt!
О, но тогда узрел я лик Господа, и очистился.
Doch dann sah ich das Antlitz Gottes und war gereinigt.
Но у моей смерти лик любви.
Der Tod hat für mich das Angesicht der Liebe.
Господь обратит к нему свой сияющий лик и будет милосерден.
Er lasse sein Angesicht auf ihn leuchten und sei ihm gnädig.
Сегодня вечером я буду ходить по Земле, и даже звезды скроют свой лик!
Heute Nacht werde ich auf der Erde wandeln,...und die Sterne werden sich verbergen!
Это был не просто птенчик - слишком лик твой стал изменчив и потуплен долу взор!
Warum bricht des Auges Schimmer? Warum wird die Wange bleich?
Александр Лик.
Alexander Leek!
Александр Лик!
Wer sind Sie?
Знаешь, бывает, некоторые люди видят лик Девы Марии в булочках?
Manche Menschen sehen die Jungfrau Maria in Plunderstücken.
Например, спроси, кто такой Янг Лик.
Frag ihn, wer Young Leek ist.
Я спрашиваю, кто такой Янг Лик.
Ich frage dich, wer Young Leek ist.
Из журналистики
Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.
Nur dann kann das wahre Gesicht der Geschichte wieder hergestellt werden.