массив русский
Перевод массив по-немецки
Как перевести на немецкий массив?
массив русский » немецкий
Примеры массив по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий массив?
Субтитры из фильмов
Нет. Взрыв повредил наш сенсорный массив, но, я думаю, мы приведем его в порядок через несколько часов.
Nein, unsere Sensoren sind beschädigt.
Мостик, отключился весь транспортаторный массив.
Die Transporter wurden vom Netz genommen.
Я фиксирую большой компьютерный массив, но не похоже, чтобы он был на связи с кораблем-носителем.
Ich erkenne viele Computer, aber nichts deutet auf Kontakt zum Mutterschiff hin.
Сенсорный массив выведен из строя.
Der Primärsensor wurde sabotiert.
Энсин, нам нужно модифицировать сенсорный массив чтобы отфильтровать эти ЭМ импульсы.
Können wir mit der Sensorenphalanx die EM-lmpulse herausfiltern?
Приготовьтесь покинуть орбиту. Сэр, корабль Боргов включает передний оружейный массив.
Das Borg-Schiff hat die vordere Waffenphalanx aktiviert.
Подключите боковой массив сенсоров.
Seitliche Sensorenphalanx ankoppeln.
Дейта, я знаю, что загадываю наперед, но если я перемодулирую массив сенсоров дальнего действия, я, наверное, смогу сделать его достаточно чувствительным для обнаружения корабля.
Data, es ist nur ein Versuch, aber wenn ich die Lang- sensorenphalanx neu moduliere, wird sie empfindlich genug, um das Schiff zu finden.
Должно быть, попали в их коммуникационный массив.
Ihr Kommunikationssystem muss getroffen worden sein.
Они переключились на дополнительный сенсорный массив. Начинают новое сканирование.
Sie scannen mit der seitlichen Sensorenphalanx noch einmal.
Я как раз активирую массив трансмиттера на ретрансляторе. Дежар?
Ich aktiviere gerade die Übertragungsphalanx.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
Richten Sie das Relais aufs Wurmloch und initiieren Sie eine Trägerwelle in der Delta-Bandfrequenz.
Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив.
Ich habe wohl den Energiefluss umgekehrt, als ich die Phalanx änderte.
Весь сенсорный массив сожжен и значительно поврежден центральный процессор.
Die ganze Sensorenphalanx ist durchgebrannt, und der Zentralprozessor ist schwer beschädigt.
Из журналистики
Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
Auch neue Herstellungsverfahren werden spezielle Mikroben und computergesteuerte Präparate für die Herstellung der verschiedensten Produkte verwenden.