мигом русский

Перевод мигом по-немецки

Как перевести на немецкий мигом?

мигом русский » немецкий

sofort im Nu blitzschnell

Примеры мигом по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий мигом?

Субтитры из фильмов

Я мигом буду готов.
Ich bin viel schneller als du.
Я мигом. - Я ждать не буду.
Ich bin gleich wieder da, Frenchy.
Вы ж меня знаете, я мигом.
Du kennst mich. Ich tue alles.
Я мигом!
Sofort.
Это они мигом. Тоже мне,гонщик выискался.
Das ist nicht schwer, du fährst keine besondere Route.
Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.
Ich rufe die Polizei!
Я мигом.
Es geht ganz schnell.
Вставай. Мы тебя мигом вылечим.
Hopsasa, das haben wir gleich.
Выпей. Я мигом вернусь.
Ich bin gleich zurück.
Может и так, но предупреждаю - если вы будете нас доставать, то мы с парнями мигом с вами распрощаемся, ясно? -Ясно.
Vielleicht nicht, aber wenn Sie einmal aus der Reihe tanzen, lassen ich und die Gang Sie wie eine heiße Kartoffeln fallen.
Если будет скучно, или вам покажется, что я на вас много взваливаю, так сможете мигом со мной распрощаться.
Wenn es nicht so ist, wenn ihr denkt, ich wollte euch reinlegen, könnt ihr mich, wie Tony sagte, wie eine heiße Kartoffel fallen lassen.
А если нет, то мы мигом распрощаемся.
Als ob Sie hier wären und mich überprüften. Wenn nicht, lasse ich dich fallen wie eine heiße Kartoffel.
И однажды война заканчивается. Прикажете нажать на тормоза и мигом замереть?
Dann ist der Krieg vorbei, und Sie fragen plötzlich nach der Moral.
Не надолго. Я мигом вернусь.
Nicht lange.

Возможно, вы искали...