мигом русский

Перевод мигом по-английски

Как перевести на английский мигом?

on the double instantly at the double

Как перевести на английский мигом?

Вы все мигом привыкнете к холодному климату.

You'll all get used to the cold climate in no time.

Я мигом.

I'll be quick.

Ты мигом почувствуешь себя лучше.

You'll feel better in no time.

Я мигом буду готов.

I'm a lot quicker than you are.

Ладно. Я мигом.

You got sense enough to run an errand?

Кто тронет Милтона, будет иметь дело со мной. Давай, тащи. Я мигом.

Look, if you want, I can snitch that quarter for you.

Я мигом. - Я ждать не буду.

I'll be right back, Frenchy.

Вы ж меня знаете, я мигом.

You know me, boss. The shirt off my back.

Я мигом!

Yes, sir.

Это они мигом. Тоже мне,гонщик выискался.

That won't be tough, you ain't driving any speedway special.

Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.

I'll call a policeman!

Я мигом.

I'll only be a minute.

До встречи! Я мигом.

I'll be just a second.

Мы тебя мигом вылечим.

Oops-a-daisy. We'll have ya fixed up in a jiffy.

Я мигом вернусь.

I'll be back in a jiffy.

Я мигом.

I will.

Может и так, но предупреждаю - если вы будете нас доставать, то мы с парнями мигом с вами распрощаемся, ясно?

Maybe you won't, but you step out of line once. me and the gang will drop you like you were a hot potato.