мигом русский

Примеры мигом по-испански в примерах

Как перевести на испанский мигом?

Я должен оставить тебя на несколько минут, но я мигом вернусь.

Tengo que dejarte unos minutos pero vuelvo enseguida.

Подождите здесь, я мигом.

Esperen aquí, regreso enseguida.

Переоденься, пора на обед. - Я мигом буду готов.

Yo soy mucho más rápido que tú.

Давай, тащи. Я мигом.

Bueno, Tommy, bueno.

Я мигом.

Enseguida regreso.

Вы ж меня знаете, я мигом.

Me conoce. Manos a la obra.

Я мигом!

Sí, señor.

Это они мигом. Тоже мне,гонщик выискался.

No será difícil, esto no es una autopista.

Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.

Llamaré a la policía.

Я мигом.

Será sólo un minuto.

Я мигом.

Vuelvo en un segundo.

Мы тебя мигом вылечим.

Esto lo arreglamos en un santiamén.

Выпей. Я мигом вернусь.

Regresaré pronto.

Я мигом.

Lo haré.

Может и так, но предупреждаю - если вы будете нас доставать, то мы с парнями мигом с вами распрощаемся, ясно?

Quizás no, pero si se pasa de la raya, mi banda y yo le dejaremos como si fuera una papa caliente.

А если нет, то мы мигом распрощаемся.

Como si me estuviera vigilando. Si no, te tiraré como una papa caliente.