милостивый русский

Перевод милостивый по-немецки

Как перевести на немецкий милостивый?

gnädig wohlwollend großzügig weitherzig nachsichtig gütig

Как перевести на немецкий милостивый?

Боже милостивый.

Das ist absurd.

Боже милостивый.

Oh, du meine Güte!

Но, милостивый Боже, уничтожь Отсрочки все.

Doch, gütger Himmel, verkürze jeden Aufschub.

Простите, милостивый государь.

Entschuldigen Sie, mein Herr.

А затем, милостивый государь что император зто знает!

Der Imperator weiß es besser!

Как смеете, милостивый государь говорить зто мне?

Wie wagen Sie nur, mir das zu sagen?

Ежели вы, милостивый государь плохо видели, то не надо говорить того, чего вы не знаете.

Wenn Sie es schlecht gesehen haben, dann reden Sie nicht davon, was Sie nicht wissen.

Боже милостивый!

Gott steh mir bei!

Боже милостивый!

Du lieber Himmel!

Милостивый господь вернул садовнику речь!

Der Allmächtige hat dem Gärtner die Sprache wiedergegeben.

Ты так искренне каешься, что милостивый Господь простил бы тебя, даже если бы ты прибивал Спасителя к голгофскому кресту.

Selbst wenn du Ihn ans Kreuz genagelt hättest, würde er dir vergeben, so groß und tief ist deine Reue.

Боже милостивый! Не говорите такую ересь.

Ich bitte Sie, was reden Sie denn!

Боже милостивый, погодите.

Moment mal.

Боже милостивый.

Oh, Gott.