милостивый русский
Перевод милостивый по-английски
Как перевести на английский милостивый?
Примеры милостивый по-английски в примерах
Как перевести на английский милостивый?
Субтитры из фильмов
Видите ли, милостивый государь.
See here, my good man.
О, милостивый боже, Айнгер, неужели хочешь сказать, что не тянет туда веруться?
Oh, good Lord, Ainger, do you mean to say you don't want to get back'?
Боже милостивый, как это?
Good Lord, why?
Боже милостивый!
Good heavens!
Что я сделал, милостивый Боже чтобы мне предлагали совершить преступление?
What've I done to the Lord. to get only offers to commit crime?
Милостивый господин!
Never heard of it.
Боже милостивый.
Good gracious.
Боже милостивый.
Preposterous.
Сегодня наш пресветлый эмир будет творить свой милостивый суд.
Today, our illustrious Emir will preside over His merciful court.
Боже милостивый.
Oh, my goodness!
Боже милостивый, неужели свадьба?
Merciful heavens, the wedding, is it?
Милостивый Боже, опора слабых и приют страдальцев прими наши молитвы дай силу рабам твоим исцели болезни, здравие нам даруй и обрати горе наше в радость.
O, God, the strength of the weak and the comfort of sufferers. mercifully accept our prayers. and grant to thy servants the help of thy power. that our sickness may be turned into health. and our sorrow into joy.
Боже милостивый!
Je. Jehoshaphat!
Простите, милостивый государь.
Excuse me, sir.