нарастание русский

Перевод нарастание по-немецки

Как перевести на немецкий нарастание?

нарастание русский » немецкий

Anwachsen Zunehmen abgegrenzte Schulden Steigerung Rückstellung Rechnungsabgrenzungsposten Auflaufen Anstieg Abgrenzungsposten

Примеры нарастание по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий нарастание?

Субтитры из фильмов

Капитан, я фиксирую нарастание тахионов.

Captain, ich empfange einen Tachyon-Stoß.

Я фиксирую нарастание энергии в буфере транспортера.

Energieanstieg im Transporterpuffer.

Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних?

Eine Anhäufung von kleinen Streits und kränkenden Kompromisse, die wie die chinesische Wasserfolter beide Parteien langsam. in eine leere, neurotische Version ihrer selbst verwandelt.

ЧТО это? - (дирк) Ты в последнее время замечал вокруг нарастание странностей?

Haben sich Kuriositäten in Ihrem Leben beschleunigt?

Из журналистики

Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса.

Dieser Zusammenhang ist angesichts des massiven Anstiegs der Staatsschulden, den Länder nach einer Bankenkrise verzeichnen, wenig überraschend.

Нарастание азиатской потребительской революции предлагает Америке дорогу к новому величию.

Das Fortschreiten einer asiatischen Verbraucherrevolution ebnet Amerika den Weg zu neuer Größe.

Возможно, это было связано с практически полным отсутствием реакции долгосрочных процентных ставок на нарастание денежно-кредитного напряжения.

Vielleicht hatte es etwas mit der fast vollständig ausbleibenden Reaktion der langfristigen Zinsen auf die Straffung der Geldpolitik zu tun.

Сама Турция тоже несет ответственность за нарастание отчужденности.

Auch die Türkei trägt einen Teil der Verantwortung für diesen zunehmenden Prozess der Entfremdung.

Возможно, вы искали...