нарастание русский
Перевод нарастание по-испански
Как перевести на испанский нарастание?
нарастание русский » испанский
Примеры нарастание по-испански в примерах
Как перевести на испанский нарастание?
Субтитры из фильмов
Капитан, я фиксирую нарастание тахионов.
Detectamos una sobretensión de taquiones.
Я фиксирую нарастание энергии в буфере транспортера.
Hay un aumento de energia en el tope de transporte.
Я уверен, что нарастание движения вызовет стабилизацию Пролома, мы сможем сбросить в отверстие бомбу и разрушить его структуру.
Pronostico que el aumento de tráfico forzará al Abismo a estabilizarse y permanecerá abierto el tiempo suficiente para introducir el artefacto y colapsar su estructura.
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних?
Un aumento de luchas insignificantes y compromisos resentidos los cuales, como la tortura china del agua, lentamente transforma a ambas partes en versiones aulladoras y neuróticas de nuestras antiguas identidades.
Из журналистики
Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса.
Esta correlación en realidad no sorprende dado el masivo acumulamiento de deuda pública que típicamente experimentan los países después de una crisis bancaria.
Нарастание азиатской потребительской революции предлагает Америке дорогу к новому величию.
El crecimiento de una revolución del consumo asiático ofrece a los Estados Unidos un camino hacia una nueva grandeza.
Возможно, это было связано с практически полным отсутствием реакции долгосрочных процентных ставок на нарастание денежно-кредитного напряжения.
Puede haber tenido algo que ver con la casi total falta de reacción de los tipos de interés a largo plazo ante el endurecimiento monetario.
Сама Турция тоже несет ответственность за нарастание отчужденности. Поведение Эрдогана в Давосе было, как минимум безответственным.
Turquía también comparte cierta responsabilidad por este creciente proceso de alejamiento. La conducta de Erdogan en Davos fue, por decir lo menos, irresponsable.