написание русский

Перевод написание по-немецки

Как перевести на немецкий написание?

написание русский » немецкий

Schreibweise Niederschrift Schreibung Schreiben Werk Schreibart Arbeit

Примеры написание по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий написание?

Субтитры из фильмов

Думаю, мне лучше засесть за написание этого письма семье Кармен.

Ich werde jetzt meinen Brief an Carmens Familie schreiben.

В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.

Ich plane ein kolossales Gedicht über diesen Kuchen zu schreiben.

Да, но эти подозрения вдохновили меня на написание книги.

Im Übrigen war die Tatsache, dass man mich verdächtigte, inspirierend.

Эти штучки про написание пригодятся тебе в субботнюю ночь дома для игр в Скрэббл с Моникой.

Diese Schreibweise Tipps nützlich sein, Samstagabend zu Hause. Scrabble. mit Monica spielen.

Её написание помогло мне во всём разобраться.

Das Schreiben half mir, es zu begreifen.

И тогда операционная система вступает в игру и пытается упростить для людей написание программ.

Und da kommt das Betriebssystem ins Spiel, greift ein, und versucht es für Menschen einfach zu machen, Programme zu schreiben.

И написание этих названий?

Ja, natürlich. - Und die Schreibweise der Namen?

Написание отличается, но, в основном, очень похоже.

Das hier ist praktisch derselbe Name.

Ты не остановишь написание истории.

Wir schreiben die Story so oder so.

Я хотел сказать. что. нет ничего проще, чем писать письма. когда все, чем ты занимаешься это написание писем.

Ich meine, es ist. Es ist leicht, Briefe zu schreiben, wenn man nichts weiter tun muss, als Briefe zu schreiben.

Написание имени точно такое же, как у меня.

Er wird genau wie mein Name geschrieben.

Изменили написание имен.

Unser Namen wurde geändert.

Мы будем доплачивать за написание книги, и ты получишь все авторские права.

Das wird extra bezahlt und du behältst die Rechte drauf.

Герцог Клевский дает вам разрешение на написание портрета его дочери Анны - вам следует немедленно отправляться.

Der Herzog von Kleve erlaubt Euch, seine Tochter Anne zu malen. - Geht sofort.

Из журналистики

Третье, Книги жизни человека, рыбы, птиц и дрожжей содержат большое число общих слов (хотя их написание иногда отличается).

Drittens enthalten die Bücher des Leben für Menschen, Fische, Fliegen, und Hefen eine Vielzahl gemeinsamer Wörter (wenn sie auch jeweils etwas anders buchstabiert werden).

Возможно, вы искали...