ослабнуть русский
Перевод ослабнуть по-немецки
Как перевести на немецкий ослабнуть?
Примеры ослабнуть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ослабнуть?
Субтитры из фильмов
Эффекты скоро должны ослабнуть.
Die Beschwerden sollten bald nachlassen.
Она знает, если она купит мне достаточно алкоголя, моя защита может ослабнуть.
Sie weiß, mit der richtigen Menge Alkohol kann sie mich weich spülen.
Из журналистики
Даже Китай, на короткое время, позволил своей валюте ослабнуть против доллара в прошлом году, и замедление роста производства, может соблазнить правительство к еще большему ослаблению юаня.
Sogar China hat seiner Währung im letzten Jahr eine kurze Abwertung gegenüber dem Dollar gegönnt, und durch das geringere Produktionswachstum könnte die Regierung in Versuchung geraten, den Renminbi noch weiter zu schwächen.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
Der Dollar wird wohl schwächer werden und Inflationsängste könnten deutlicher hervortreten.
Теперь этот страх может ослабнуть.
Diese Furcht könnte nun nachlassen.
Но эта поддержка может ослабнуть или даже прекратиться, если доллар упадет слишком низко, если цены на нефть поднимутся до слишком высокого уровня, или если американская экономика неожиданно преподнесет обратные результаты.
Dieser Rückhalt könnte sich allerdings abschwächen oder überhaupt ausbleiben, wenn der Dollarkurs zu tief fällt, die Ölpreise zu hoch ansteigen oder die amerikanische Wirtschaft strauchelt.