ослабнуть русский
Перевод ослабнуть по-испански
Как перевести на испанский ослабнуть?
Примеры ослабнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский ослабнуть?
Субтитры из фильмов
В беспощадной борьбе против зла наша бдительность не должна ослабнуть.
En la lucha sin cuartel contra el mal, nuestra vigilancia no debe disminuir.
Она знает, если она купит мне достаточно алкоголя, моя защита может ослабнуть.
Es inteligente y sabe que si me compra alcohol suficiente mis defensas pueden debilitarse.
Из журналистики
Даже Китай, на короткое время, позволил своей валюте ослабнуть против доллара в прошлом году, и замедление роста производства, может соблазнить правительство к еще большему ослаблению юаня.
Incluso China permitió brevemente que su divisa se debilitara frente al dólar el año pasado y un lento aumento de la producción puede tentar al Gobierno a dejar que el renminbi se debilite aún más.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
El dólar se puede debilitar y pueden intensificarse las preocupaciones acerca de la inflación.
Если экономика может ослабнуть, потребность в дополнительном банковском капитале станет значительной.
Si la economía se debilitara, la necesidad de capital bancario adicional podría ser importante.
Теперь этот страх может ослабнуть.
Ahora ese temor puede disminuir.
С поражением движения за независимость Шотландии - не говоря уже об ошеломляющем отказе избирателей Квебека от поддержки самой крупной в провинции сепаратистской партии на выборах в апреле прошлого года - эта надежда может ослабнуть. И не без оснований.
Con la derrota del movimiento por la independencia de Escocia -por no hablar del contundente rechazo del mayor partido separatista de esa provincia en las elecciones del pasado mes de abril-, esa esperanza puede estar menguando y con razón.