отцовский русский

Перевод отцовский по-немецки

Как перевести на немецкий отцовский?

отцовский русский » немецкий

väterlich Vater- väterlicherseits mütterlich elterlich Eltern…

Примеры отцовский по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий отцовский?

Субтитры из фильмов

Отцовский палец для сына - всегда отцовский палец.
Der Finger seines Vaters sollte den Sohn interessieren.
Отцовский палец для сына - всегда отцовский палец.
Der Finger seines Vaters sollte den Sohn interessieren.
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему.
Ich schloss es an Vaters Computer an und ergänzte deine Zeichnung.
Меня растрогал отцовский подарок.
Das Geschenk berührte mich.
Отцовский дневник.
Das ist Dads Gralstagebuch.
Хочешь я дам тебе отцовский совет.
Möchtest du meinen väterlichen Rat?
Отцовский зонт.
Vaters Regenschirm.
Я женился на Кохару, которая смягчала как отцовский характер так и мой.
Koharu wurde meine Frau und besänftigte mein und meines Vaters reizbares Gemüt.
Отцовский перстень.
Das ist Dads Ring.
Мы можем использовать отцовский компьютер чтобы разослать детям весть.
Wir benutzen den Computer von meinem Dad und mobilisieren die Kids.
Так она будет доить вас, пока отцовский долг не будет выплачен. - Она просто прелесть.
Sie zieht es also durch, bis die Schulden abbezahlt sind.
Отцовский инстинкт.
Väterlicher Instinkt.
Лучший отцовский сидр.
Von Vaters bestem Apfelwein.
Просто отцовский совет.
Väterlicher Rat.

Из журналистики

Его родным языком будет английский, и даже если он и выучит отцовский язык, то только как иностранец.
Seine Muttersprache wird Englisch sein und wenn er jemals die Sprache seines Vaters lernen sollte, dann nur als Ausländer.

Возможно, вы искали...