отцовство русский

Перевод отцовство по-немецки

Как перевести на немецкий отцовство?

отцовство русский » немецкий

Vaterschaft Väterlichkeit

Отцовство русский » немецкий

Der Kidnapper

Примеры отцовство по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий отцовство?

Субтитры из фильмов

Отцовство делает человека ответственным.

Vater zu werden bedeutet Verantwortung.

Отцовство, если быть точным.

Vaterschaft, um genau zu sein.

Суд даёт опеку Кевину Геррити после прохождения теста на отцовство.

Vorbehaltlich eines Vaterschaftstests erhält Kevin Gerrity das Sorgerecht.

Я говорю, что отцовство ему полностью башню снесло.

Das Vatersein bekommt ihm nicht.

Но главное твое качество это отцовство.

Aber am meisten bist du Vater.

Отцовство - это больше, чем просто уборка за ребенком.

Vater sein bedeutet mehr, als hinter einem Kind aufzuräumen. Sie müssen ein Vorbild sein.

Но тебе не хватило мужества признать свое отцовство.

Ihr habt sie gezeugt, als Mutter auf dem Sterbebett lag.

И как тебе отцовство?

Wie gefällt dir die Vaterschaft?

Смотри-ка, вспомнил про отцовство.

Oh, hier spielt wohl einer den Vater.

Отцовство?

Vaterschaft?

Отцовство!

Die Elternschaft.

Ну, отцовство не самая лучшая роль.

Väterlich war wohl nicht das Richtige.

Я также назначу вам тест на отцовство.

Dann melde ich Sie auch zum Vaterschaftstest an.

А существует ли ставка на отцовство отца пациента?

Gibt es da so was wie eine Wette, was den Vater des Jungen betrifft?

Из журналистики

Во время предвыборной кампании он утверждал, что сделает это, однако признал свое отцовство только двумя годами спустя, после того как мать девочки обратилась за помощью в Верховный суд.

Im gesamten Verlauf seiner Kampagne hatte Toledo steif und fest behauptet, dass er dies tun würde, aber er gestand die Vaterschaft erst zwei Jahre später ein, nachdem die Mutter des Mädchens sich an den Obersten Gerichtshof gewandt hatte.

Возможно, вы искали...