отцовство русский

Перевод отцовство по-французски

Как перевести на французский отцовство?

отцовство русский » французский

paternité

Примеры отцовство по-французски в примерах

Как перевести на французский отцовство?

Субтитры из фильмов

Отцовство делает человека ответственным.

Devenir père rend un homme responsable.

Отцовство, если быть точным.

Oui, un enfant.

Установим отцовство Грега.

Et on peut prouver que Greg. était le père.

Суд даёт опеку Кевину Геррити после прохождения теста на отцовство.

La cour accorde la garde à Kevin Gerrity jusqu'aux résultats des tests ADN.

Ты проходил тест на отцовство.

Tu as fait un test de paternité.

Как ещё он проявил своё отцовство?

Mais à part ça, quoi?

Я говорю, что отцовство ему полностью башню снесло.

Je te parle de paternité.

Так природа определяет отцовство.

La nature détermine ainsi la paternité.

Отцовство - это больше, чем просто уборка за ребенком.

Q est parti de son côté et a réarrangé les plaques tectoniques de Bozel Prime.

Но тебе не хватило мужества признать свое отцовство.

Elle a été conçue quand maman était encore sur son lit de mort.

И как тебе отцовство?

Comment se passe la paternité?

Как тебе будущее отцовство?

Ca vous fait quoi de devenir père?

Смотри-ка, вспомнил про отцовство.

On s'amuse à jouer les pères.

Отцовство?

Paternité?

Из журналистики

Во время предвыборной кампании он утверждал, что сделает это, однако признал свое отцовство только двумя годами спустя, после того как мать девочки обратилась за помощью в Верховный суд.

Tout au long de sa campagne, Toledo a déclaré qu'il allait la reconnaître, mais il a admis sa paternité seulement deux ans plus tard, après que la mère de la jeune fille se soit adressée à la Cour Suprême pour obtenir gain de cause.

Возможно, вы искали...