отцовство русский
Перевод отцовство по-испански
Как перевести на испанский отцовство?
отцовство русский » испанский
Примеры отцовство по-испански в примерах
Как перевести на испанский отцовство?
Субтитры из фильмов
Отцовство делает человека ответственным.
Ser padre te hace responsable.
В то время вы, господин Миллер, отрицали свое отцовство.
En aquella epoca usted nego la paternidad.
Отцовство, если быть точным.
Sí, en concreto, la paternidad.
Установим отцовство Грега.
Y podemos probar que Greg. era el padre.
Суд даёт опеку Кевину Геррити после прохождения теста на отцовство.
Custodia provisional al Sr. Gerrity, hasta la prueba de ADN.
Ты проходил тест на отцовство.
Steve, vamos.
Я говорю, что отцовство ему полностью башню снесло.
No es de éso que estoy hablando. Quiero decir que la paternidad se le subió a la cabeza a este tipo.
Так природа определяет отцовство.
Así la naturaleza establece la paternidad.
Отцовство - это больше, чем просто уборка за ребенком.
Ser padre es más que arreglar los desastres que hace su hijo.
Но тебе не хватило мужества признать свое отцовство.
Fue concebida cuando mamá todavía estaba en su lecho de muerte.
Но мы сделаем тест на отцовство, как только родится ребенок.
Y no podemos hacer un análisis de ADN hasta que nazca el bebé.
Я уверен, Брук рассказала тебе, что мы сделали тест на отцовство Брайана.
Sin duda Brook te dijo que hicimos un test de filiación a Brian.
Смотри-ка, вспомнил про отцовство.
Mira quién decidió ser un padre.
Когда это случилось в последний раз, мне пришлось признать отцовство трёх детей.
La última vez que eso pasó tuve tres demandas de paternidad.