отцовство русский

Перевод отцовство по-итальянски

Как перевести на итальянский отцовство?

отцовство русский » итальянский

paternità

Примеры отцовство по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отцовство?

Субтитры из фильмов

Кто принял бы отцовство?

Chi si prenderebbe la paternità?

Отцовство, если быть точным.

Padre, più precisamente.

Да я вообще не об этом. Я говорю, что отцовство ему полностью башню снесло.

Non sto parlando di questo, ma di paternità.

Все малыши похожи на своих пап. Так природа определяет отцовство.

Dicono che alla nascita i bambini assomiglino sempre di piu' al padre.

Как тебе будущее отцовство?

Come ci si sente a diventare papa'?

Как пережить отцовство.

Mi sono già scusata! - Wayne!

Смотри-ка, вспомнил про отцовство.

Ma guarda, adesso ti metti a fare il genitore?

Отцовство?

Paternita'?

Я также назначу вам тест на отцовство.

Beh, allora le prenoto anche un test di paternita'.

Я читал, что ложное отцовство составляет процентов 10. Это так наши мамы хотят, чтобы все считали.

Il 30 percento dei i padri non si accorge di crescere il figlio di un altro.

Должным образом, конечно. А существует ли ставка на отцовство отца пациента?

Ed e' vero che c'e' una scommessa di paternita' sul padre del paziente?

А должна. Если мы не сделаем это пари - парень умрет. Если бы не пари на отцовство, я никогда бы не взял их ДНК, без их ДНК, мы бы никогда не узнали, что Дэн был усыновлен, что явилось ключевым для этого случая.

Se non fosse stato per la scommessa, non avrei fatto il test del DNA, e senza quello non avremmo scoperto che Dan e' stato adottato, che e' la chiave di volta di questo caso.

Я хочу тест на отцовство.

Cosa vuoi di piu'?!

Мне нужен тест на отцовство.

Uh, ho bisogno di un test di paternita'.

Возможно, вы искали...