первородный русский
Примеры первородный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий первородный?
Субтитры из фильмов
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
So wird der Mensch, wenn seine Sünden nicht bestraft werden.
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
Das kommt, wenn man ein Sünder ist. ln meiner Familie macht keiner Musik!
Если здесь первородный Дьявол, то настоящий ли он? Может ли он быть настоящим?
Macht es das dennoch zum echten Teufel?
Я раскаиваюсь за мой первородный грех.
Es ist eine Sünde. Meine Erbsünde.
Первородный грех?
Erbsünde?
Но ты избрана Богом, и смогла увидеть первородный грех.
Doch du kannst es, dank der Fügung des Herrn. Das heißt, du bist auserwählt.
Это мой первородный грех.
Es ist eine Sünde. Meine Erbsünde.
Теперь настал твой черёд, первородный грешник.
Herr Erbsünde!
Это первородный вой.
Diesen Urschrei.
Ваш брат обладает достатком, он - первородный сын, владеющий огромным торговым флотом, перевозящим несказанные богатства.
Euer Bruder ist ein wohlhabender Mann, ein Erstgeborener, er führt eine große Flotte an und handelt mit Reichtümern.
В любой религии, с которой я знаком, есть только первородный грех. Во время родов.
Keiner Religion zufolge, die ich kenne, außer es ist eine Ursünde oder eine Erbsünde.
Я первородный.
Ich bin ein Urvampir.
Вообще-то, я - первородный гибрид, но это длинная история, как-нибудь в другой раз.
Rausfinden, wer etwas gegen unseren Bruder unternimmt und dann.
Ты первородный гибрид, первый в своём роде, и эта беременность одна из естественный лазеек.
Du bist der Urhybride, der Erste deiner Art. Und diese Schwangerschaft ist ein Schlupfloch der Natur.
Из журналистики
Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершённый Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
Darauf antworten manche Christen, dass wir alle mit der Erbsünde behaftet sind, seit Eva entgegen Gottes Anweisung von den Früchten am Baum der Erkenntnis aß.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
Denn auch Tiere leiden unter Überschwemmungen, Bränden und Dürren und da sie nicht von Adam und Eva abstammen, können sie auch nicht mit der Erbsünde behaftet sein.