первородный русский
Перевод первородный по-английски
Как перевести на английский первородный?
Примеры первородный по-английски в примерах
Как перевести на английский первородный?
Субтитры из фильмов
Зато этот мир чист, он искупил первородный грех.
Yet this is a world that has been purified, purged of the original sin.
Первородный грех - дурацкая идея.
Original sin - what a hellish idea.
Первородный грех состоял не в поедании яблока.
The original sin wasn't eating the apple.
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
This is what becomes of man when original sin isn't punished.
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
That's what becomes of man if original sin isn't disciplined.
Если здесь первородный Дьявол, то настоящий ли он?
But if this is the original, does that make it real?
Я раскаиваюсь за мой первородный грех.
Like I've sinned. It's my original sin.
Первородный грех?
Original sin?
Но ты избрана Богом, и смогла увидеть первородный грех.
But you were chosen by the Lord to detect original sins.
Это мой первородный грех.
It's my original sin.
Теперь настал твой черёд, первородный грешник.
What's that? It's time for your awakening too. Okay, original sin boy?
Первородный грешник!
Original sin boy!
Он скачет по миру как первородный грех.
He rides across the nation the thoroughbred of sin.
Например, первородный грех.
Like original sin.
Из журналистики
Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершённый Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
Once again, some Christians say that we have all inherited the original sin committed by Eve, who defied God's decree against eating from the tree of knowledge.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
For animals also suffer from floods, fires, and droughts, and, since they are not descended from Adam and Eve, they cannot have inherited original sin.