первородный русский
Перевод первородный по-французски
Как перевести на французский первородный?
первородный русский » французский
Примеры первородный по-французски в примерах
Как перевести на французский первородный?
Субтитры из фильмов
Первородный грех - дурацкая идея.
Le péché originel. Quelle super idée.
Первородный грех состоял не в поедании яблока.
Le péché originel, ça n'a pas été de manger la pomme.
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
Voilà ce que devient l'homme quand le péché originel n'est pas puni.
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
C'est ce qui arrive à l'homme si le péché originel n'est pas discipliné.
Если здесь первородный Дьявол, то настоящий ли он?
S'il s'agit de l'original.
Я раскаиваюсь за мой первородный грех.
J'ai péché. C'est mon péché originel.
Первородный грех?
Originel?
Но ты избрана Богом, и смогла увидеть первородный грех.
Mais tu as été élue pour repérer les pécheurs originels.
Это мой первородный грех.
Vraiment? J'ai péché.
Теперь настал твой черёд, первородный грешник.
Quoi? Toi aussi, tu vas bientôt atteindre l'éveil.
Первородный грешник!
Le pécheur originel.
Это первородный вой.
Un hurlement primaire.
Например, первородный грех. Непорочное зачатие. Непорочное рождение есть только в двух из Писаний..священники.
Comme le péché originel, l'Immaculée Conception, la conception virginale qui n'est que dans 2 évangiles, les papes.
Первородный? - Прям как сам грех.
D'origine?
Из журналистики
Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершённый Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
On trouve des chrétiens pout répondre à cela que nous sommes tous les héritiers du péché originel d'Eve qui a bravé l'interdiction faite par Dieu d'accéder à l'arbre de la connaissance.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
Car les animaux sont aussi victimes des inondations, des incendies et des sécheresses. Or, n'étant pas descendants d'Adam et Eve, ils ne sont pas porteurs du péché originel.