первородный русский
Примеры первородный по-испански в примерах
Как перевести на испанский первородный?
Субтитры из фильмов
Зато этот мир чист, он искупил первородный грех.
Esto es como el Mar Muerto! Y este aun es un mundo purificado, que carece de la impureza del pecado original.
Она несет в себе Первородный грех.
Ella lleva en su interior el pecado original.
Первородный грех состоял не в поедании яблока. И не в том что в словах Бога засомневались.
El pecado original, no fue comer la manzana ni cuestionar la autoridad.
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
Eso le pasa a un hombre cuando el pecado original no es castigado.
Вот что случается с мужчиной, когда первородный грех не наказан.
Esto queda del hombre si el pecado original no es disciplinado.
Я раскаиваюсь за мой первородный грех.
Es mi pecado original.
Но ты избрана Богом, и смогла увидеть первородный грех.
Pero fuiste elegida por el Señor para detectar los pecados originales.
Как это? Это мой первородный грех.
Es mi pecado original.
Это первородный вой.
Este aullido primitivo.
Например, первородный грех.
Como el pecado original.
Ваш брат обладает достатком, он - первородный сын, владеющий огромным торговым флотом, перевозящим несказанные богатства.
Vuestro hermano es un hombre de medios, un primogénito; comanda una vasta flota de barcos que comercia con incalculables bienes.
Я первородный.
Soy un original.
Вообще-то, я - первородный гибрид, но это длинная история, как-нибудь в другой раз.
En realidad son el híbrido original, pero esa es una larga historia para otro momento.
Ты первородный гибрид, первый в своём роде, и эта беременность одна из естественный лазеек.
Eres el híbrido original, el primero de tu clase, y este embarazo es una laguna de la naturaleza.
Из журналистики
Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершённый Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
Una vez más, algunos cristianos sostienen que todos hemos heredado el pecado original cometido pro Eva, que desafió el decreto de Dios de no comer del árbol del conocimiento.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
Los animales también sufren a causa de las inundaciones, incendios y sequías y, puesto que no descienden de Adán y Eva, no pueden haber heredado el pecado original.