перерождение русский
Перевод перерождение по-немецки
Как перевести на немецкий перерождение?
перерождение русский » немецкий
Примеры перерождение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий перерождение?
Субтитры из фильмов
Не является ли физическое перерождение величайшей мечтой современного человека?
Meine Herrschaften. ist es nicht einer der ältesten und größten Träume der Menschheit? Seine Jugend zurückzugewinnen?
Это злокачественное перерождение обычной гиперплазии эндометрия.
Wahrscheinlich handelt es sich um eine einfache Hyperplasie der Gebärmutterschleimhaut.
Как часто ты видела перерождение звезды?
Die Wiedergeburt eines Sterns sieht man nicht jeden Tag.
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт. Вся эта фигня.
Verjüngung, Wiedergeburt, alles blüht. all dieser Scheiß.
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт.
Verjüngung, Wiedergeburt, alles blüht.
Перерождение.
Die Wiedergeburt.
Нет. Ладно, а в перерождение?
Oder an Wiedergeburt?
Меня не волнует, насколько виноватой ты себя чувствуешь, или насколько тебя тронуло его духовное перерождение.
Ihre Schuldgefühle und Ergriffenheit interessieren mich nicht.
Перерождение.
Wiedergeburt.
Наверняка после моего последнего письма ты бежишь паковать чемоданы, но не стоит этого делать, правда. Конечно,если только ты не желаешь лицезреть перерождение Роберта Фробишера.
Mein letzter Brief hat dich wohl die Koffer packen lassen, aber das brauchst du nicht, es sei denn natürlich, du möchtest der Wiedergeburt Robert Frobishers beiwohnen.
Духовное перерождение произошло три года назад.
Er hat sich vor drei Jahren einer spirituellen Generalüberholung unterziehen lassen.
И она будет жить своей мечтой пока тебе не станет все равно и это даст ей духовное перерождение.
Und Sie könnte auf dem Weg sein den Traum zu leben, außer ihr versaut sie und gebt ihr. Diese spirituelle Generalüberholung.
Это символическое воплощение желания простых людей противостоять. Перерождение американской души.
Ich gehe vielmehr davon aus, dass es ein symbolisches Wiederaufleben des Widerstandswillens im Normalbürger ist.
Это твоя история, твоё перерождение.
Das ist Ihre Geschichte, ihre. ihre Wiedergeburt.
Из журналистики
Учитывая расширение глобального влияния Китая, перерождение юаня в качестве новой международной валюты неизбежно.
Angesichts des sich ausweitenden globalen Einflusses Chinas ist der Aufstieg des Renminbi als neue internationale Währung unausweichlich.