перерождение русский
Перевод перерождение по-французски
Как перевести на французский перерождение?
Примеры перерождение по-французски в примерах
Как перевести на французский перерождение?
Субтитры из фильмов
В Индии, к примеру. так как они верят в перерождение, вопрос эмансипации даже не поднимается.
En Inde, par exemple. comme ils croient à la réincarnation, le problème de l'émancipation ne se pose pas.
Как часто ты видела перерождение звезды?
Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une étoile renaître.
Понимаешь, весна. Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт. Вся эта фигня.
Printemps, rajeunissement, renouveau, floraison et tout le merdier.
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт. Всё это.
Printemps, rajeunissement, renouveau, floraison.
Перерождение - часть Плана!
Être un fantôme, c'est mal, se réincarner, c'est bien.
Это - Перерождение.
Une nouvelle vie m'attend, et je sais où je renaîtrai.
Перерождение!
Réincarnation franchie!
Перерождение?
Je me suis réincarné?
Перерождение.
La métamorphose.
Нет. Ладно, а в перерождение?
Et à la réincarnation?
И таким образом. Это полное перерождение меня самого, совершенно новый взгляд на жизнь.
Je me sens vraiment renaître, je vois la vie différemment.
Меня не волнует, насколько виноватой ты себя чувствуешь, или насколько тебя тронуло его духовное перерождение.
Tu peux te sentir coupable ou touchée par son retour.
Будда сказал, что каждая ошибка это перерождение.
Bouddha dit que chaque erreur est une renaissance.
Какое перерождение. Да.
Tu as changé.
Из журналистики
Учитывая расширение глобального влияния Китая, перерождение юаня в качестве новой международной валюты неизбежно.
L'émergence du renminbi en tant que nouvelle monnaie internationale est inévitable compte tenu du poids international croissant de la Chine.