перерождение русский
Примеры перерождение по-испански в примерах
Как перевести на испанский перерождение?
Субтитры из фильмов
Может он имел ввиду перерождение.
Tal vez hablaba sobre la reencarnación.
Своего рода перерождение.
Es una forma de renacimiento.
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт.
Rejuvenecimiento, renacimiento, todo está floreciendo.
Весна! Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт.
Primavera, rejuvenecer, renacer, todo está floreciendo.
Перерождение.
El renacimiento.
И таким образом. Это полное перерождение меня самого, совершенно новый взгляд на жизнь.
Y entonces, es.
Меня не волнует, насколько виноватой ты себя чувствуешь, или насколько тебя тронуло его духовное перерождение.
No me importa que tan culpable te sientas o que tan conmovida estés con su nuevo espíritu.
Чертов старикашка. и перерождение пришлось отложить.
Maldito viejo. Gracias a eso, mis Jutsus fueron arrebatados. Y el momento de mi retorno fue aplazado.
Скоро уже мое перерождение.
Me voy a reanimar muy pronto.
Какое перерождение. Да.
Qué transformación.
Это перерождение, феникс, восстающий из пепла.
Es renacimiento, El ave fénix renace de sus cenizas.
Добро пожаловать в твое перерождение.
Bienvenida a tu renacimiento.
Перерождение болезненно Но итог будет прекрасн.
Renacer es doloroso pero será tan hermoso.
В честь нашего союза. Наше подношение символизирует перерождение нашего Бога.
En esta ocasión, de nuestro casamiento nuestra ofrenda simboliza el renacimiento de nuestro dios.
Из журналистики
Учитывая расширение глобального влияния Китая, перерождение юаня в качестве новой международной валюты неизбежно.
Debido a la creciente influencia mundial de China, la aparición del renminbi como una nueva moneda internacional es inevitable.