полсотни русский

Перевод полсотни по-немецки

Как перевести на немецкий полсотни?

fünfzig

Как перевести на немецкий полсотни?

Не нужно звонить этому как-его-там и взять жалкие полсотни.

Du mußt nicht Wie-heißt-er-noch anrufen, um mickrige 50 zu kriegen.

Полсотни не хватает.

Es fehlt einer, Skins.

До него полсотни ярдов. и я вижу, что он рисует.

Und jetzt sehe ich das Bild. Es ist abstrakte Kunst.

Да. Ну у меня только полсотни, а ему нечем дать сдачу.

Du, ich hab nur einen Fünfziger, und er hatte kein Wechselgeld.

Нет. Тут еще полсотни других гадов.

Nee, ich rede mit den anderen 50 Giftzwergen hier.

Ты отхотел ее полсотни раз. Какого черта она все еще здесь?

Ja, ich weiß, du wolltest sie, gleich 50 Mal.

Ага. А нет ли чего достойного где-нибудь. за полсотни?

Was ist mit Dingen um die 50 Pfund?

Не с той полсотни фермеров, которых мы поднимем.

Nicht mit unseren 50 Bauern.

Мистер Хенслоу,. одолжите полсотни фунтов. Полсотни фунтов?

Mr. Henslowe, bitte leiht mir 50 Pfund.

Мистер Хенслоу,. одолжите полсотни фунтов. Полсотни фунтов?

Mr. Henslowe, bitte leiht mir 50 Pfund.

Полсотни фунтов!

Fünfzig Pfund.

Полсотни фунтов?..

Fünfzig Pfund?

Не будете ль любезны, выдать разом полсотни золотых, чтоб расплатиться с доком?

Schiesst mir noch 50 oder so in Gold vor. Ich habe am Dock noch Rechnungen offen.

Полсотни фунтов, Уилл. Певцу доподлинной любви.

Fünfzig Pfund, Will.