полсотни русский

Примеры полсотни по-шведски в примерах

Как перевести на шведский полсотни?

Полсотни не хватает.

Det fattas 50, Skins.

Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться!

Sanna mina ord, Rostov.

Я лучше собью полсотни после того, как они отбомбятся по целям. чем десять - до того.

Jag förstör hellre femtio efter att dom bombat målet. än innan.

Не забывайте, Ли-Мэллори, цели - это мои аэродромы. И вы не сбили полсотни. Вы и десяти не сбили.

Kom ihåg att målet är mina flygfält, Leigh-Mallory. och du får inte femtio, du får inte ens tio.

Да. Ну у меня только полсотни, а ему нечем дать сдачу.

Jag har bara en femtilapp och han har ingen växel.

Нет. Тут еще полсотни других гадов.

Nej, alla de andra 50 nollorna omkring oss.

Мне неловко, но, если можешь, одолжи мне полсотни.

Vad behöver ni? Tja. Jag.

Он нам даст полсотни.

Han ska hämta 50 dollar till oss.

Клянусь, там может быть ещё с полсотни трупов.

De säger att det kan vara så många som 50 fler kroppar däruppe.

Тебе жалко для меня полсотни?

Det är allt jag har.

А нет ли чего достойного где-нибудь. за полсотни?

Finns det mycket sånt?

Не с той полсотни фермеров, которых мы поднимем.

Inte med de 50 bönder vi kan uppbåda.

Мистер Хенслоу,. одолжите полсотни фунтов.

Jag har inget för The Rose.

Полсотни фунтов?..

Kan ni låna mig 50 pund?