помещаться русский

Перевод помещаться по-немецки

Как перевести на немецкий помещаться?

untergebracht sein sich befinden hineingehen gehören zu gehören betreffen beruhen angehören Platz finden

Как перевести на немецкий помещаться?

Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.

Die HALO-Datenringe sind praktisch gewichtslos. Umgeben von einem hohlen Kern, der eine thermale Induktion verhindert.

Сейчас здесь помещается 100 человек. Но когда мы закончим со скамьями, станет помещаться вдвое больше.

Zum jetzigen Zeitpunkt können wir fast 100 Leute placieren, aber sobald wir die Bänke fertig haben, sollten wir das verdoppeln können.

Никаких следов рака. Нет никаких причин для температуры 39.5, и нет никаких причин объясняющих, почему язык перестал помещаться у него во рту.

Kein Krebs, keine Erklärung für das Fieber oder die Schwellung.

Это не должно перегреваться. И это должно помещаться в эту коробку.

Sie darf nicht überhitzen und muss in ein Gehäuse passen.

Вероятно, неоткрытые посылки перестали туда помещаться и соседи вызвали полицию.

Offenbar quollen ungeöffnete Lieferungen daraus hervor, also haben die Nachbarn die Polizei verständigt.

Должны ли подозреваемые помещаться под надзор по причине принадлежности к определённой этнической или религиозной общности?

Sollen Verdächtige beschattet werden, weil sie einer besonderen religiösen oder ethnischen Gemeinschaft angehören?