помещаться русский

Перевод помещаться по-чешски

Как перевести на чешский помещаться?

nacházet se být vměstnávat se ubytovávat se směstnávat se příslušet patřit k patřit náležet

Как перевести на чешский помещаться?

Если это все еще моя комната, я же должна в ней помещаться?

Jestli to je pořád můj pokoj, neměla bych se tam někam taky vlézt?

Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.

Datové čipy AURA neváží téměř nic, obal je dutý, aby se zabránilo termální indukci.

Сейчас здесь помещается 100 человек. Но когда мы закончим со скамьями, станет помещаться вдвое больше.

Zatím máme asi sto míst k sezení, ale až doděláme lavice usadíme nejméně dvojnásobek.

В какую квашню ты пошел бы помещаться?

Jakej problém by se tam mohl stát?

Я никогда не думал, что в старом Томасе могло помещаться так много крови.

Nikdy jsem si nemyslel, že Thomas má tolik krve.

Конечно, пока. ты больше не сможешь помещаться за рулем.

Ovšem jen do té doby, až už se nevejdeš za volant.

С тех пор, как я перестал помещаться в тележку, стало тяжело читать и идти одновременно.

Od doby co jsem vyrostl tak, že se nevejdu do vozíku, je chůze a čtení zároveň dost složitá.

И это должно помещаться в эту коробку.

Takhle velké.

Вероятно, неоткрытые посылки перестали туда помещаться и соседи вызвали полицию.

Očividně se tam nakupilo několik nevyzvednutých balíků, tak sousedi zavolali policii.

Значит через пару месяцев, я еле-еле буду помещаться в проход.

Za pár měsíců půjdu k oltáři s těhotenským břichem.

Должны ли подозреваемые помещаться под надзор по причине принадлежности к определённой этнической или религиозной общности?

Měl by se nad podezřelými osobami ustanovit dozor proto, že patří k určité náboženské nebo etnické komunitě?