помещаться русский
Перевод помещаться по-английски
Как перевести на английский помещаться?
помещаться русский » английский
Примеры помещаться по-английски в примерах
Как перевести на английский помещаться?
Субтитры из фильмов
Благодаря прогрессу скоро все будет помещаться в двух комнатках.
As we progress, this will be destroyed what remains will be put in two little rooms. Let's go to this part.
Если это все еще моя комната, я же должна в ней помещаться?
If it's still my room, shouldn't I be able to fit in it?
Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.
HALO data chips should be weightless. surrounded by a hollow core that prevents thermal induction.
Сейчас здесь помещается 100 человек. Но когда мы закончим со скамьями, станет помещаться вдвое больше.
At this point we can seat almost a hundred, but once we get the pews finished, we should be able to accommodate double that.
Нет никаких причин для температуры 39.5, и нет никаких причин объясняющих, почему язык перестал помещаться у него во рту.
No reason why he's got a fever of 103, and no reason why his tongue won't fit in his mouth.
Я никогда не думал, что в старом Томасе могло помещаться так много крови.
I never thought old Thomas could hold that much blood.
С тех пор, как я перестал помещаться в тележку, стало тяжело читать и идти одновременно.
Ever since I outgrew the cart, it is much harder to read and walk.
И это должно помещаться в эту коробку.
And ii needs to fit inside a box this size.
Они беспокоились, что она не будет помещаться на монетах?
Were they worried she wasn't going to fit on the coins?
Вероятно, неоткрытые посылки перестали туда помещаться и соседи вызвали полицию.
Apparently there was a pile of unopened deliveries spilling out, so a neighbor called the police.
Значит через пару месяцев, я еле-еле буду помещаться в проход.
In a few months I'll be walking down the aisle with a baby bump.
Из журналистики
Должны ли подозреваемые помещаться под надзор по причине принадлежности к определённой этнической или религиозной общности?
Should suspects be placed under surveillance because they belong to a particular religious or ethnic community?