поодиночке русский

Перевод поодиночке по-немецки

Как перевести на немецкий поодиночке?

поодиночке русский » немецкий

einzeln einer nach dem anderen getrennt

Примеры поодиночке по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий поодиночке?

Субтитры из фильмов

Победившая команда будет сражаться поодиночке.

Die Mannschaft, die gewinnt, wird einzeln gegeneinander antreten.

Поодиночке вы слабы.

Allein seid ihr schwach.

Так мы постепенно перебьём их. Поодиночке.

Wir reduzieren sie nach und nach.

Если станем бродить поодиночке?

Getrennt spazierengehen?

Чтобы поднятья одной, мне пришлось объяснить, что мы были достаточно несчастны поодиночке, так что вместе нам делать нечего.

Um allein hochzugehen, musste ich ihm sagen, wir seien beide einzeln recht unglücklich, um tunlichst zu vermeiden, zusammen zu sein.

Мистер Оним расправляется со своими жертвами поодиночке.

Ganz einfach. Bis jetzt war Mr. Gendwer mit seinen Opfern allein.

Вчера, когда я впервые тебя увидела, я поняла, что нам не быть поодиночке.

Als ich dich gestern zum ersten Mal sah, wusste ich, dass es so weit kommt.

Будь осторожен. Поодиночке мы оба пропадем.

Entzweit werden wir beide fallen.

Они принадлежат всем нам вместе и никому поодиночке.

Er gehört keinem von uns allein, sondern nur allen zusammen.

Я справлюсь с вами поодиночке.

Ich schlage Euch mit Euren Waffen.

Если вы придете сюда поодиночке, я закую вас в кандалы и придам справедливому суду!

Ja ja ja! - Haben Sie jetzt alles verstanden, Silver?

Они прибыли поодиночке.

Sie gelangten getrennt dorthin.

Мне придется переправлять Вас поодиночке, коммандер - из-за ограничений пропускной способности и времени на транспортацию будет уходить немного больше.

Ich muss Sie einzeln rüberbeamen. Das dauert etwas länger.

Я хочу сказать, молекулы летят поодиночке, наполовину сфазированные.

Dort fliegen Moleküle herum?

Возможно, вы искали...