поодиночке русский

Перевод поодиночке по-португальски

Как перевести на португальский поодиночке?

поодиночке русский » португальский

única umaum

Примеры поодиночке по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поодиночке?

Субтитры из фильмов

Победившая команда будет сражаться поодиночке.

A equipa vencedora competirá individualmente.

Поодиночке вы слабы.

Sozinhos, são fracos.

Если станем бродить поодиночке?

Vaguearmos separadamente? - Uh-huh.

Вчера, когда я впервые тебя увидела, я поняла, что нам не быть поодиночке.

Ontem, assim que te vi, soube que nos iríamos dar bem.

Я справлюсь с вами поодиночке.

Desafio-vos a ambos.

Будем допрашивать парней вместе или поодиночке?

Devíamos vê-los em separado ou juntos?

Они прибыли поодиночке.

Darmok e Jalad no mar.

Мне придется переправлять Вас поодиночке, коммандер - из-за ограничений пропускной способности и времени на транспортацию будет уходить немного больше.

Situação, Senhor O'Brien?

Никогда не видела дельфинов поодиночке.

Nunca vi nenhum assim sozinho.

Они уничтожат нас поодиночке.

Elas estão a matar-nos um a um.

Так что, либо мы всей командой победим, либо умрём поодиночке.

E ou nos unimos agora, como uma equipa, ou morremos como indivíduos.

Если мы разбредемся, он нас прикончит поодиночке!

Se o enfrentarmos ele vai embora!.

Никому из нас не стоит бродить поодиночке, а тебе - особенно.

Nenhum se devia afastar sozinho. Tu, ainda menos.

Тогда сможем убрать их поодиночке.

Depois atinjam-nos um a um. Exactamente.

Возможно, вы искали...