поодиночке русский
Перевод поодиночке по-английски
Как перевести на английский поодиночке?
поодиночке русский » английский
Примеры поодиночке по-английски в примерах
Как перевести на английский поодиночке?
Простые фразы
Супружество - это попытка двоих решить проблемы, с которыми бы они никогда не столкнулись поодиночке.
Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles.
Субтитры из фильмов
Победившая команда будет сражаться поодиночке.
The winning team will compete as individuals.
Вот если бы я могла побыть с каждым поодиночке.
If I could see my husbands apart, one at a time.
Поодиночке вы слабы.
Alone, you are weak.
Так мы постепенно перебьём их. Поодиночке.
We'll pick them off patiently, one by one, until the final showdown.
Если станем бродить поодиночке?
To wander separately? Uh-huh.
Чтобы поднятья одной, мне пришлось объяснить, что мы были достаточно несчастны поодиночке, так что вместе нам делать нечего.
To go up alone, I had to tell him that we were unhappy enough separately that we should carefully avoid being so together.
Мистер Оним расправляется со своими жертвами поодиночке.
Mr. Owen always manages to be alone with his victims.
Вчера, когда я впервые тебя увидела, я поняла, что нам не быть поодиночке.
Yesterday, when I first saw you, I knew we'd get along.
Будь осторожен. Поодиночке мы оба пропадем.
Divided, we both fall.
Они принадлежат всем нам вместе и никому поодиночке.
They belong to all of us together and to none of us alone.
Я справлюсь с вами поодиночке.
I'll beat you apart!
Будем допрашивать парней вместе или поодиночке?
Should we see these guys separately or together?
Они прибыли поодиночке.
They arrive separately.
Я хочу сказать, молекулы летят поодиночке, наполовину сфазированные.
Molecules flying apart, half-phased? I mean.