поодиночке русский

Перевод поодиночке по-испански

Как перевести на испанский поодиночке?

поодиночке русский » испанский

individualmente

Примеры поодиночке по-испански в примерах

Как перевести на испанский поодиночке?

Субтитры из фильмов

Победившая команда будет сражаться поодиночке.

El equipo vencedor competirá en solitario.

Вот если бы я могла побыть с каждым поодиночке.

Si pudiera ver a mis maridos por separado, uno cada vez.

Поодиночке вы слабы. Вместе - сильны.

Solos sois débiles, unidos seréis fuertes.

Держитесь все вместе, чтобы на нас не напали поодиночке.

Mantengámonos unidos para que no nos ataquen uno a uno.

Мистер Оним расправляется со своими жертвами поодиночке.

El Sr. Owen siempre se las arregla para estar solo con sus víctimas.

Будь осторожен. Поодиночке мы оба пропадем.

Separados, ambos caeremos.

Они прибыли поодиночке.

Llegan por separado.

Мне придется переправлять Вас поодиночке, коммандер - из-за ограничений пропускной способности и времени на транспортацию будет уходить немного больше.

Les transportaré por separado. El ciclo será un poco más largo.

Никогда не видела дельфинов поодиночке.

Nunca había visto uno solitario, así.

Они уничтожат нас поодиночке.

Ellas están matándonos uno a uno.

Так что, либо мы всей командой победим, либо умрём поодиночке.

Y, o nos unimos como un equipo.. omoriremoscomoindividuos.

И поодиночке тоже.

Solo, también lo es.

Никому из нас не стоит бродить поодиночке, а тебе - особенно.

Ninguno de nosotros debe vagar solo. Y tú, menos que nadie.

Тогда сможем убрать их поодиночке. Хорошо?

Y derribarlos uno por uno.

Возможно, вы искали...