поодиночке русский

Перевод поодиночке по-чешски

Как перевести на чешский поодиночке?

поодиночке русский » чешский

jednotlivě po jednom odděleně jeden za druhým

Примеры поодиночке по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поодиночке?

Субтитры из фильмов

Победившая команда будет сражаться поодиночке.

Členové vítězného mužstva budou soutěžit jednotlivě.

Поодиночке вы слабы.

Sami jste slabí.

Если станем бродить поодиночке?

Toulali každý zvlášť?

Мистер Оним расправляется со своими жертвами поодиночке.

Pan Owen vždy dokáže být sám se svou obětí.

Посоветовавшись с приближёнными рыцарями, Артур. решил, что им стоит разделиться и продолжить поиски поодиночке.

Artuš po konzultaci se svými nejbližšími rytíři. rozhodl, že se mají rozdělit a hledat Grál jednotlivě.

Вчера, когда я впервые тебя увидела, я поняла, что нам не быть поодиночке.

Včera, když jsem tě poprvé spatřila, jsem hned věděla, spolu budeme vycházet.

Я справлюсь с вами поодиночке.

Dostanu vás oba!

Будем допрашивать парней вместе или поодиночке?

Máme s těmi kluky hovořit zvlášť nebo dohromady?

Они прибыли поодиночке.

Připluli každý zvlášť.

Мне придется переправлять Вас поодиночке, коммандер - из-за ограничений пропускной способности и времени на транспортацию будет уходить немного больше.

Pošlu vás po jednom, kvůli šířce pásma a transport bude trochu delší.

Я хочу сказать, молекулы летят поодиночке, наполовину сфазированные.

Molekuly oddělující se, rozfázované?

Я бы не смог приказывать им поодиночке.

K čertu se mnou, jestli je rozdělím.

Они уничтожат нас поодиночке.

Jednoho po druhém nás zlikvidují!

Если мы разбредемся, он нас прикончит поодиночке!

Pokud se rozprchneme, všechny nás rozpárá!

Возможно, вы искали...