порицание русский
Перевод порицание по-немецки
Как перевести на немецкий порицание?
Примеры порицание по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий порицание?
Субтитры из фильмов
Дежурнному охраннику вынесли порицание.
Der diensthabende Beamte wurde gemaßregelt.
Мистер Председатель, я выставляю на голосование жюри порицание миссис Флоррик.
Herr Vorsitzender, ich beantrage, dass die Kommission Mrs. Florrick tadelt.
Хорошо, я предлагаю не выражать порицание.
Nun, ich würde von einem Tadel abraten.
Ты правда готов повесить всё на Эву, когда можешь покончить с этим, получив порицание?
Wollen Sie das wirklich auf Ava schieben, wenn Sie mit einer milden Strafe davonkommen können?
Порицание нужно, чтобы вернуть оступившихся в лоно церкви.
Die Ächtung soll Menschen zur Kirche zurückführen.
Возможно, на вас повлияло общественное мнение и всеобщее порицание молодого человека, отпрыска богатой семьи со связями, которому все завидуют?
Sie waren nicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst und ihrem Groll gegen den jungen Mann, der aus einer reichen und mächtigen Familie stammt, der Neid entgegenschlägt?
Порицание.
Eine Rüge.
Порицание в этом поможет.
Dabei hilft die Rüge.
Порицание а это отступление, а не поражение.
Eine Rüge ist ein Einbruch, kein Verlust.
Вы обещали нам порицание.
Die Rüge?