похудеть русский
Перевод похудеть по-немецки
Как перевести на немецкий похудеть?
Примеры похудеть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий похудеть?
Простые фразы
Я хочу похудеть.
Ich will abnehmen.
Я хочу похудеть.
Ich möchte abnehmen.
Я хотел бы похудеть.
Ich möchte abnehmen.
Я хотела бы похудеть.
Ich möchte abnehmen.
Она сидит на диете, чтобы похудеть.
Sie macht Diät, um abzunehmen.
Мне надо похудеть.
Ich muss abnehmen.
Быстро и безболезненно похудеть невозможно.
Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.
Тому надо немного похудеть.
Tom muss ein bisschen abnehmen.
Чтобы похудеть, тебе надо есть меньше сладостей.
Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.
Я пытался похудеть.
Ich habe versucht abzunehmen.
Я хотел бы немного похудеть.
Ich möchte etwas abnehmen.
Субтитры из фильмов
И я заставлю вас похудеть до 160 фунтов. Никогда.
Und Sie werden in kürzester Zeit wieder 73 Kilo. auf die Waage bringen.
Она поможет ему похудеть к концу года на пятьдесят килограммов.
Unter dessen bewährten Händen kann er bis Jahresende 50 Pfund verlieren.
Как думаешь, мне действительно надо похудеть?
Sollte ich etwas abspecken?
Мечтаю похудеть, но так люблю сладкое.
Ich möchte ja gern abnehmen, aber es ist verflucht schwer.
Ей стоило бы похудеть.
Sie könnte ein wenig abnehmen.
В журнале написано, что можно похудеть через внушение.
Laut Die Welt Von Morgen kann man durch subIiminaIes Lernen abnehmen.
Чтобы похудеть.
Lieber die Abnehmkassette.
Надо бы немного похудеть, Амон.
Sie könnten ruhig ein bisschen abnehmen, Amon.
Это не значит, что нужно убивать учителей каждый день, чтобы похудеть.
Aber man sollte nicht jeden Tag einen Lehrer ermorden, damit ich abnehme.
Надо похудеть.
Ich halte Diät.
Я собираюсь похудеть.
Ich denke schlank.
Она собирается похудеть.
Sie denkt schlank.
Я хочу похудеть.
Sieh mal, Sara, der Briefträger.
Ее любимый художник Ван Гог, и в последнее время ее мечта - похудеть на 15 фунтов и сходить на концерт Барбары Стрейзанд.
Ihr Ex ist Steuerberater. Ihr Lieblingskünstler ist Van Gogh. Sie will sieben Kilo abnehmen und auf ein Barbra Streisand Konzert gehen.
Из журналистики
Мы даем обещания, поскольку мы знаем, что для нас будет лучше похудеть, или улучшить свою физическую форму, или проводить больше времени со своими детьми.
Wir fassen Vorsätze, weil wir wissen, dass es besser für uns wäre abzunehmen, fitter zu werden oder mehr Zeit mit unseren Kindern zu verbringen.