похмелье русский
Перевод похмелье по-немецки
Как перевести на немецкий похмелье?
Примеры похмелье по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий похмелье?
Простые фразы
На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
У меня похмелье.
Ich habe einen Kater.
Субтитры из фильмов
Мы будем лечить похмелье.
Vielleicht haben wir einen Kater.
А я говорю, что у него похмелье.
Er schläft seinen Rausch aus.
У него похмелье!
Er hat gesoffen!
Что день - то пир, что утро - то похмелье. Вот самое законное житье.
Dann wäre unser Leben ein ewiges Fest.
Ох, ну и похмелье.
Oh, was für ein Kater.
Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье.
Sie ist so dick, wenn sie auf einem Stuhl sitzt, bricht er zusammen.
Да что вы! Какое похмелье?
Keineswegs!
Жак, у тебя тяжелое похмелье.
Jacques, du hast einen bösen Kater.
Нет, но у меня похмелье.
Nein. Aber ich habe einen Kater.
Она. у нее похмелье.
Sie hat einen Kater.
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса.
Harry, das beste Katerfrühstück, das ich kenne, ist rohes Fleisch, ganz viel davon.
Лечит похмелье. Действует?
Kuriert Katzenjammer.
У меня похмелье!
Hör zu, Du Schwein!
У меня похмелье.
Ich habe einen Kater.
Из журналистики
Кредитное опьянение Китая превращается в похмелье.
Chinas Kreditgelage verwandelt sich gerade in einen Abschwung.
Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.
Nun ist die Party vorbei, und Katerstimmung setzt ein.