похудеть русский
Перевод похудеть по-итальянски
Как перевести на итальянский похудеть?
похудеть русский » итальянский
Примеры похудеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский похудеть?
Простые фразы
Мой врач сказал мне, что мне нужно немного похудеть.
Il mio dottore mi ha detto che dovevo dimagrire un po'.
Я решил похудеть.
Ho deciso di perdere peso.
Я решил похудеть.
Ho deciso di dimagrire.
Том никак не может похудеть.
Tom non riesce a perdere peso in alcun modo.
Том посоветовал Мэри похудеть.
Tom consigliò a Mary di perdere peso.
Она отчаянно стремилась похудеть.
Lei si sforzava disperatamente di perdere peso.
Субтитры из фильмов
Но ведь лучше похудеть, чем располнеть, верно?
Meglio dimagrire che ingrassare.
Думаю, она курит, чтобы похудеть.
Credo che fumi per provare a mantenere la linea.
А кто жаждет похудеть?
E chi vuole dimagrire?
Занимается гимнастикой,что бы похудеть? -Нет,не занимается.
Fa ginnastica per dimagrire.
Вообще-то, мне сахар нельзя. С таким запасным колесом на брюхе. Мечтаю похудеть, но так люблю сладкое.
Non dovrei mangiare lo zucchero...perché dovrei dimagrire, ma è così difficile stare a dieta!
Ей стоило бы похудеть.
Potrebbe almeno dimagrire.
Надо бы немного похудеть, Амон.
Dovrebbe perdere peso, Amon.
Но после того как Бити стала принимать амфетамины, чтобы похудеть. все у них стало ужасно.
Ma dopo che Beatie iniziò a prendere anfetamine per perdere peso. passarono dei brutti momenti.
Это не значит, что нужно убивать учителей каждый день, чтобы похудеть.
Non dico di ammazzare tutti i giorni un professore per farmi dimagrire.
Я собираюсь похудеть.
Io penso magro.
Она собирается похудеть.
Lei pensa magro.
Я хочу похудеть.
Io penso magro.
Ее любимый художник Ван Гог, и в последнее время ее мечта - похудеть на 15 фунтов и сходить на концерт Барбары Стрейзанд.
Okay, sono in debito. Che cosa vuoi? Sono le 3 del mattino.
Неплохо бы ей похудеть на пару фунтов.
La piccola è sovrappeso.