похудеть русский
Примеры похудеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский похудеть?
Субтитры из фильмов
Как думаешь, мне действительно надо похудеть?
Ska jag banta?
Мечтаю похудеть, но так люблю сладкое.
Jag skulle vilja bli av med den men det är så svårt att skära ner.
Надо бы немного похудеть, Амон.
Du borde gå ner i vikt, Amon.
И вообще, я не понимаю, зачем они хотят похудеть.
Jag vet vad som är hälsosamt. Varför håller alla på och försöker banta?
Я смогу похудеть, но я всегда буду огромным.
Jag kommer att banta, men kommer alltid att vara stor.
Мы с Деб записались в тренажёрный зал, чтобы похудеть и подкачаться.
Vi ska bli slankare och biffigare.
Я собираюсь похудеть.
Än sen? Jag är målmedveten.
Она собирается похудеть. Моя Луиза потеряла 25 кило на одной диете. - На какой?
Min Louise gick ner över tjugo kilo, bara så där.
Я хочу похудеть.
Jag är målmedveten.
Ее любимый художник Ван Гог, и в последнее время ее мечта - похудеть на 15 фунтов и сходить на концерт Барбары Стрейзанд.
Hennes f. d. man är revisor. Hennes favoritkonstnär är Van Gogh och hennes nyårslöfte var att gå ner sju kilo och att gå på en Barbra-konsert.
С тех пор как вирус проник в мозжечок, я больше не могу похудеть ни на грамм.
Efter att viruset trängde in i sytemet, finns ingen chans att förlora kilon.
Вам обеим надо похудеть.
Ni två borde gå ner i vikt.
Да и похудеть немного не помешало бы.
Skulle inte skada att gå ner lite.
Но, к разговору о теле, Если я выгляжу слишком мужественным, я могу похудеть.
Men på tal om kroppar, om jag ser för manlig ut kan jag banta.