пошарить русский

Примеры пошарить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий пошарить?

Ты собираешься просто пошарить внутри девятилетней девочки с ослабленным иммунитетом? - Она может умереть на столе.

Du kannst sie auf dem Tisch verlieren.

Ладно, мне бы хотелось пошарить у них в номере.

Das Teil direkt hier wird Tsuba genannt.

Предлагаешь пошарить по кустам.

Wir gehen einfach los und suchen? - SAM: Nein, das ist Zeitverschwendung.

Я дал тебе пошарить в памяти, и случилось всё плохое, о чём я тебя предупреждал.

Wir haben es dich erforschen lassen. und jedwede böse Sache, von der ich sagte, sie würde passieren, passierte.

Придётся пошарить в старой библиотеке.

Also muss ich meine alte Bibliothek zusammentreiben.

Хотела бы я вскрыть её и пошарить у тебя в органах.

Ich würde sie gerne aufbrechen. und all deine Organe anfassen.

Возможно она сможет пошарить.

Vielleicht. könnte sie herumschnüffeln.

Я думаю, что это хороший повод пошарить в его сумке.

Tja, ich denke, es ist Grund genug, seine Tasche zu durchsuchen.

Я не прочь пошарить у неё в конуре.

Ich würde gern ihre Bude durchstöbern.