пошарить русский

Перевод пошарить по-португальски

Как перевести на португальский пошарить?

apalpar

Как перевести на португальский пошарить?

Ты собираешься просто пошарить внутри девятилетней девочки с ослабленным иммунитетом?

Tu vais chafurdar dentro de uma criança com o sistema imunológico comprometido?

Ладно, мне бы хотелось пошарить у них в номере.

Certo, vou vasculhar o quarto deles.

Предлагаешь пошарить по кустам.

Então vamos lá para fora pontapear alguns arbustos.

Мы делали по-твоему. Я дал тебе пошарить в памяти, и случилось всё плохое, о чём я тебя предупреждал.

Fizemos à tua maneira, deixamos-te explorar, e tudo o que disse que correria mal, correu.

Придётся пошарить в старой библиотеке.

Portanto, tenho de ir reunir a minha antiga biblioteca.

Хотела бы я вскрыть её и пошарить у тебя в органах.

Eu adoraria abri-lo e passar a mão pelos teus órgãos.

Как только тебе предоставляется возможно пошарить по страницам своих бывших, ты уже не сможешь остановиться. - Это как наркота. - Оооо..

E eu. eu trabalhei muito duro para mudar essa pessoa.

Возможно она сможет пошарить.

Talvez. possa bisbilhotar.

Я думаю, что это хороший повод пошарить в его сумке.

Creio ser razão suficiente para uma busca na mochila.

Я не прочь пошарить у неё в конуре.

Não me importava de vasculhar o pardieiro dela.