пощечина русский
Перевод пощечина по-немецки
Как перевести на немецкий пощечина?
Примеры пощечина по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пощечина?
Субтитры из фильмов
Это отнюдь не прощальная пощечина.
Das war keine Adieu-Ohrfeige.
Моя жена тоже приходила. Пощечина.
Meine Frau kam auch. die Ohrfeige.
Это пощечина искусству, это несправедливо.
Entschuldigung!
Люцифер в ярости. Какая пощечина самолюбию, если вам удастся то, что не вьшло у него.
Lass sie los, Bartleby, und wir reden darüber.
Это как пощечина!
Das ist ein Schlag ins Gesicht.
Каждый раз, когда я вижу твой снимок с другой, для меня это как пощечина. - Тебе это не ясно?
Jedes Bild von dir mit einer anderen ist für mich wie ein Schlag ins Gesicht.
Прости, что треснул тебя. Тебе нужна была рыбья пощечина, чтоб успокоиться.
Entschuldigung, aber der Klaps sollte dich beruhigen.
Да. Рыбья пощечина меня успокаивает.
Klaps sehr beruhigend.
И эта пощечина - просто гениально.
Und die Ohrfeige war genial.
И еще, пощечина была сделана без разрешения Судьи спора на пощечину.
Und es wurde auch schon ein Schlag ausgeführt ohne die Erlaubnis der Schlag Wetten Kommissarin.
А если пощечина не сработает, ты их режешь или платишь им но храните все чеки, ведь это не Мафия.
Wenn die Ohrfeige nicht wirkt, stecht sie ab oder bezahlt sie, aber nur gegen Quittung. Wir sind nicht die Mafia.
Это, Роман и Микки, знаменитая пощечина Арчи.
Das, Roman und Mickey, war die berühmte Archy-Ohrfeige.
Чем сильнее пощечина, тем быстрее он назад приползет.
Umso härter der Schlag, umso schneller kommen sie zurück.
Пощечина слегка болит, но..
Die Ohrfeigen haben etwas weh getan, aber.