пощечина русский
Перевод пощечина по-испански
Как перевести на испанский пощечина?
пощечина русский » испанский
Примеры пощечина по-испански в примерах
Как перевести на испанский пощечина?
Субтитры из фильмов
Это отнюдь не прощальная пощечина.
La bofetada no fue en vano.
В конце концов, это была просто пощечина.
Solo fue un cachete.
Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина.
Miro mal a alguien, me golpean.
В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.
El manual de primeros auxilios dice que una bofetada ayuda.
Пощечина.
La cachetada.
Это все равно, что пощечина.
Esto es como una bofetada.
Это пощечина.
Es una bofetada.
Прости, но у меня такое ощущение, что тебе нужна хорошая пощечина.
Lo siento, parece que necesitas una bofetada.
Это как пощечина!
Es como una bofetada.
Тебе нужна была рыбья пощечина, чтоб успокоиться.
Necesitabas que te abofetee con el pescado para calmarte.
Рыбья пощечина меня успокаивает.
Sí. La bofetada con el pescado me calmó.
Пощечина цивилизованному обществу.
Esto es una desgracia. Se comportan como los mismos nazis.
И эта пощечина - просто гениально.
Y esa bofetada estuvo genial.
И еще, пощечина была сделана без разрешения Судьи спора на пощечину.
Y pese a ello, ha habido una bofetada sin permiso del Comisionado de Apuestas Abofeteadoras.