пощечина русский
Примеры пощечина по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пощечина?
Субтитры из фильмов
Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина.
Tittarjag på nån på fel sätt, fårjag spö.
В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.
Enligt samaritkursen är det bra med en klapp.
Это пощечина всему Режиму Нарна!
Det är en skymf mot hela Nam-regimen!
Это все равно, что пощечина.
Detta är samma sak som att ge henne en örfil.
Это пощечина.
Det är ett slag i ansiktet.
Какая пощечина самолюбию, если вам удастся то, что не вьшло у него. Значит, нас уничтожат? Будут пьтаться.
Efter all tid ska man slaktas av en köttdocka.
Это как пощечина! А, ладно, забудьте.
Det är ett slag i ansiktet.
Каждый раз, когда я вижу твой снимок с другой, для меня это как пощечина. - Тебе это не ясно?
Varje bild av dig med en annan kvinna är som ett slag i ansiktet.
Прости, что треснул тебя. Тебе нужна была рыбья пощечина, чтоб успокоиться. -Ты понимаешь?
Förlåt jag slog dig, fiskslaget behövdes för att lugna ner dig, förstår du?
Рыбья пощечина меня успокаивает.
Ja, fiskslaget lugnade ner mig.
Пощечина цивилизованному обществу. Вы не лучше нацистов.
Ni är inte bättre än nazisterna.
И эта пощечина - просто гениально.
Och örfilen var brilliant.
И еще, пощечина была сделана без разрешения Судьи спора на пощечину.
Och ändå utdelades en örfil utan tillstånd från örfilsdomaren.
Это настоящая пощечина по твоему лицу.
Det är som ett slag i ansiktet.